Back in 2006 I showcased how the wraparound segment from "Beast Island" featured alternative footage when retelling the events of "Into Etheria". Some six years later I thought it would be good to showcase the wraparound segment from the following episode "She-Ra Unchained", and how it features vastly different footage when retelling the events of "Beast Island". The image on the left is from the episode "Beast Island" showing He-Man struggling to break free of his chains. However, as you can see in the image on the right, in the wraparound from "She-Ra Unchained", it shows a much more expressive piece of animation as He-Man attempts to break free!
(click on the images to see them at full-size)