Here are some more examples of how the wraparound segment from "She-Ra Unchained" featured vastly different footage when retelling the events of "Beast Island". The images on the left are from the episode "Beast Island" showing the moment Adora confronts Hordak and Shadow Weaver as she learns the truth, with Shadow Weaver sending her to sleep with a spell. However, as you can see in the images on the right, in the wraparound from "She-Ra Unchained", the angle is much less dramatic for the confrontation. It is actually amusing to see how tiny Hordak's throne is in this shot. Also, in the following shot, the sleep spell Shadow Weaver places on Adora is formed of a green mist.
(click on the images to see them at full-size)